home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 46 / PC Gamer IT CD 46 2-2.iso / TARZAN / Setup / BURST / strings / french.aps < prev    next >
INI File  |  1999-06-27  |  6KB  |  119 lines
  1. [AUTOPLAY STRINGS]
  2. Play=Jouer 
  3. Exit=Quitter 
  4. Install=Installer 
  5. Reinstall=RΘinstaller 
  6. Uninstall=DΘsinstaller 
  7. Register=Enregistrer 
  8. Internet=Site web 
  9. Demo=DΘmos 
  10. Optional=Facultatif 
  11. Return=Revenir au menu principal 
  12. URL=disney.fr 
  13. Dial=Connecter 
  14. DialInstructions=Entrez votre mot de passe. 
  15. Cancel=Annuler 
  16. No=Non 
  17. Yes=Oui 
  18. OK=OK
  19. Config=Configuration
  20. CDROMDMessage= Veuillez insΘrer le CD-ROM
  21.  
  22. AcceptTerms=Accepter les termes 
  23. LaunchBrowser=DΘmarrer le navigateur 
  24. ManualNoConnect=PAS DE CONNEXION ! VΘrifiez que vous avez Θtabli une connexion manuelle α Internet avant de cliquer sur DΘmarrer le navigateur. Souhaitez-vous rΘessayer ?
  25.  
  26. UserMsgLooking=Recherche connexion Internet...
  27. CheckingForAOL=Recherche AOL...
  28. CheckingForCompuServ=Recherche CompuServ...
  29. ConnectionFound=Connexion Θtablie. DΘmarrage du navigateur...
  30.  
  31.  
  32. UninstallMsg=Warning... Attention... Vous allez supprimer ce produit. Poursuivre ?
  33. ReinstallMsg=Warning... Attention... Vous allez Θcraser le jeu. Les parties enregistrΘes risquent d'Ωtre dΘtruites. Poursuivre ?
  34. ConnectMsg=Connexion automatique impossible. Souhaitez-vous des instructions sur la connexion manuelle ?
  35. ConnectHdr=AccΦs Internet 
  36. AVIErrorHdr=ProblΦme AVI 
  37. AVIFailureMessage=Impossible d'exΘcuter un fichier AVI.
  38. NoRemoteConnection=Pas de tΘlΘconnexion. Veuillez vous connecter α Internet avant de continuer.
  39. NoModem=Modem ou pΘriphΘrique de connexion introuvables. Votre modem n'est peut-Ωtre pas allumΘ. Souhaitez-vous des instructions sur la connexion manuelle ?
  40. PasswordMsg=Veuillez entrer un mot de passe avant de continuer.
  41. UserLoginMsg=Veuillez entrer un nom d'accΦs avant de continuer.
  42. UserName=Nom de l'utilisateur :
  43. Password=Mot de passe :
  44. PasswordTitle=
  45. ProblemWithConnect=Connexion impossible. VΘrifiez votre mot de passe et votre identifiant, puis rΘessayez.
  46. CloseBrowserMsg=Souhaitez-vous fermer votre navigateur ?
  47. GenInternetMsgHeader=Internet 
  48. NoBrowser=Navigateur Internet introuvable.
  49. LibFailure=BibliothΦques systΦme inaccessibles.
  50. NoDialUpEntries=Connexion distante introuvable. Souhaitez-vous des instructions sur la connexion manuelle ? 
  51. UserAborted=AccΦs Internet interrompu par l'utilisateur 
  52. MinColorsMsg=RΘglez les paramΦtres d'affichage de votre systΦme sur 256 couleurs au moins.
  53.  
  54. ;;--------- Dialer connection messages -----------------
  55.  
  56. Connect_Initalize=Initialisation en cours...
  57. Connect_openport=Initialisation du port...
  58.  Connect_device=Connexion du pΘriphΘrique...
  59. Connect_DeviceConnected=PΘriphΘrique connectΘ 
  60. Connect_AllConnected=PΘriphΘriques tous connectΘs 
  61. Connect_StartAuthentication=VΘrification du nom et du mot de passe...
  62. Connect_AuthenticationNoftify=Notification d'authentification
  63. Connect_AuthenticationRetry=RevΘrification du mot de passe...
  64. Connect_CallbackRequested=Rappel demandΘ 
  65. Connect_NewPasswordRequested=Changement de mot de passe demandΘ 
  66. Connect_ProjectionStarted=Phase de projection commencΘe 
  67. Connect_SpeedCalculation=Calcul de la vitesse de connexion 
  68. Connect_Authentication_ACK=Authentification confirmΘe 
  69. Connect_ReAuthentication=RΘauthentification dΘmarrΘe 
  70. Connect_AutenticationConfirmed=Connexion au rΘseau...
  71. Connect_PreparingForCallBack=Rappel en prΘparation 
  72. Connect_ModemReset=En attente modem 
  73. Connect_WaitingForCallback=En attente rappel 
  74. Connect_Interactive=Interactive 
  75. Connect_RetryAuthentication=RΘessayer authentification 
  76. Connect_CallbackSet=Rappel dΘterminΘ par utilisateur 
  77. Connect_PasswordExpired=Votre mot de passe est pΘrimΘ.
  78. DΘconnexion en cours...
  79. Connect_Complete=FΘlicitations ! Vous Ωtes connectΘ α Internet. DΘmarrage du navigateur.
  80. Connect_UnknownProblem=ProblΦme de connexion. RΘessayez.
  81. Connect_CallbackComplete=Rappel terminΘ 
  82. Connect_LogginOntoNetwork=Connexion au rΘseau... veuillez patienter.
  83. Connect_CkUserName=VΘrification du nom d'utilisateur et du mot de passe...
  84.  
  85.  
  86. ServerDisconnect=Le serveur vous a dΘconnectΘ.
  87. HardwareFailure=Echec modem.
  88. ModemError=Erreur modem 
  89.  
  90. UnknownError=Erreur serveur inconnue 
  91.  Timeout=Le serveur a expirΘ.
  92. ServerProblem=Le serveur a abandonnΘ l'opΘration 
  93. ServerProhit=Le serveur vous a interdit la connexion. Cela s'explique gΘnΘralement par une durΘe limitΘe. 
  94. AccountDisabled=Votre compte est dΘsactivΘ. 
  95. AccountExpired=Votre compte a expirΘ.
  96.  
  97. ServerNotResponding=Le serveur ne rΘpond pas.
  98. LineBusy=La ligne est occupΘe. RΘessayer ultΘrieurement. 
  99. VoiceAnswer=NumΘro erronΘ.
  100. NoAnswer=La ligne que vous demandez ne rΘpond pas. 
  101. NoCarrier=Impossible de contacter le serveur.
  102. NoDialTone=Aucune ligne dΘtectΘe.
  103. AuthenticationFailure=Impossible de vΘrifier le nom et/ou le mot de passe 
  104. RasError=ProblΦme accΦs rΘseau α distance.
  105. PortError=Port modem en cours d'utilisation.
  106. MissingModem=Impossible de trouver le modem attachΘ.
  107. NoIPAddress=Impossible de trouver l'adresse URL 
  108. NonCompliantPort=Port inutilisable pour un accΦs rΘseau α distance.
  109. ModemNotResponding=Votre modem ne rΘpond pas. Est-il allumΘ ?
  110. ProblemWithPhoneLine=Connexion tΘlΘphonique instable. DΘconnectez-vous et rΘessayez. 
  111. InvalidPhoneNumber=NumΘro de tΘlΘphone non valide. 
  112.  
  113.  
  114.  
  115. //////////---------- Additional messages --------------///
  116. AOLPermission=Connexion automatique α Internet impossible. AOL a cependant ΘtΘ dΘtectΘ. Souhaitez-vous lancer AOL dΦs maintenant ?
  117. CompuServePermission=CompuServ est apparemment installΘ sur votre ordinateur. Souhaitez-vous le lancer dΦs maintenant ?
  118. ManualURLInstructions=AprΦs vous Ωtre connectΘ manuellement α Internet, veuillez taper le chemin URL :
  119.